"kaki" meaning in bahasa Indonesia

See kaki in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kaki-kaki [plural]
  1. anggota badan yg menopang tubuh dan dipakai untuk berjalan (dr pangkal paha ke bawah);
    Sense id: id-kaki-id-noun-~NoS5fML
  2. bagian tungkai (kaki) yg paling di bawah: -- nya tidak dapat menapak lagi;
    Sense id: id-kaki-id-noun-xqmVTSsK
  3. bagian suatu benda yg menjadi penopang (penyangga) yg berfungsi sbg kaki: -- meja; -- kursi itu patah satu;
    Sense id: id-kaki-id-noun-CeCB5MUt
  4. bagian yg bawah: -- bukit (gunung); -- rumah (dasar rumah);
    Sense id: id-kaki-id-noun-C2EStkKO
  5. kata penggolong bilangan bagi payung: se -- payung;
    Sense id: id-kaki-id-noun-Ipk~x8bD
  6. ukuran panjang, 12 inci (= ? 0.3048 m): gunung setinggi 4.000 -- dr permukaan laut dapat didakinya juga;
    Sense id: id-kaki-id-noun-YDjMojF8
  7. bagian kaki unggas yg kasar dan bersisik;
    Sense id: id-kaki-id-noun-hYOnJ7Ni
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. kakek
    Sense id: id-kaki-id-noun-OXRGD4nL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Terjemahan): batis (Bali), batis (Banjar), battis (Berau), batis (Brunei), u'ato (Gorontalo), kaki (Indonesia), leg (Inggris), foot (Inggris), sikil (Jawa), cama (Katalan), peu (Katalan), betis (Kutai Tenggarong), kaki (Melayu), kaki (Palembang), jambe (Prancis), patte (Prancis), pied (Prancis), pie (Spanyol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaki-kaki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anggota badan yg menopang tubuh dan dipakai untuk berjalan (dr pangkal paha ke bawah);"
      ],
      "id": "id-kaki-id-noun-~NoS5fML"
    },
    {
      "glosses": [
        "bagian tungkai (kaki) yg paling di bawah: -- nya tidak dapat menapak lagi;"
      ],
      "id": "id-kaki-id-noun-xqmVTSsK"
    },
    {
      "glosses": [
        "bagian suatu benda yg menjadi penopang (penyangga) yg berfungsi sbg kaki: -- meja; -- kursi itu patah satu;"
      ],
      "id": "id-kaki-id-noun-CeCB5MUt"
    },
    {
      "glosses": [
        "bagian yg bawah: -- bukit (gunung); -- rumah (dasar rumah);"
      ],
      "id": "id-kaki-id-noun-C2EStkKO"
    },
    {
      "glosses": [
        "kata penggolong bilangan bagi payung: se -- payung;"
      ],
      "id": "id-kaki-id-noun-Ipk~x8bD"
    },
    {
      "glosses": [
        "ukuran panjang, 12 inci (= ? 0.3048 m): gunung setinggi 4.000 -- dr permukaan laut dapat didakinya juga;"
      ],
      "id": "id-kaki-id-noun-YDjMojF8"
    },
    {
      "glosses": [
        "bagian kaki unggas yg kasar dan bersisik;"
      ],
      "id": "id-kaki-id-noun-hYOnJ7Ni"
    }
  ],
  "word": "kaki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata Palembang dengan skrip nonstandar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Melayu Kutai Tenggarong dengan skrip nonstandar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan Bali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan Brunei Malay",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan Jawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan Palembang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu Berau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu Kutai Tenggarong",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Anatomi manusia",
      "orig": "id:Anatomi manusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "jv",
      "name": "Nomina",
      "orig": "jv:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari [Jawa Kuno kaki 'kakek; laki-laki tua; tua; yang patut dimuliakan']"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kakek"
      ],
      "id": "id-kaki-id-noun-OXRGD4nL"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bali",
      "lang_code": "ban",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "batis"
    },
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "batis"
    },
    {
      "lang": "Brunei",
      "lang_code": "kxd",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "batis"
    },
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "kaki"
    },
    {
      "lang": "Gorontalo",
      "lang_code": "gor",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "u'ato"
    },
    {
      "lang": "Jawa",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "sikil"
    },
    {
      "lang": "Katalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "cama"
    },
    {
      "lang": "Katalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "peu"
    },
    {
      "lang": "Kutai Tenggarong",
      "lang_code": "vkt",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "betis"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "kaki"
    },
    {
      "lang": "Berau",
      "lang_code": "bve",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "battis"
    },
    {
      "lang": "Palembang",
      "lang_code": "plm",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "kaki"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "leg"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "foot"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "jambe"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "patte"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "pied"
    },
    {
      "lang": "Spanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "pie"
    }
  ],
  "word": "kaki"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaki-kaki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anggota badan yg menopang tubuh dan dipakai untuk berjalan (dr pangkal paha ke bawah);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bagian tungkai (kaki) yg paling di bawah: -- nya tidak dapat menapak lagi;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bagian suatu benda yg menjadi penopang (penyangga) yg berfungsi sbg kaki: -- meja; -- kursi itu patah satu;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bagian yg bawah: -- bukit (gunung); -- rumah (dasar rumah);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kata penggolong bilangan bagi payung: se -- payung;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ukuran panjang, 12 inci (= ? 0.3048 m): gunung setinggi 4.000 -- dr permukaan laut dapat didakinya juga;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bagian kaki unggas yg kasar dan bersisik;"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaki"
}

{
  "categories": [
    "Kata Palembang dengan skrip nonstandar",
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata bahasa Jawa",
    "Kata bahasa Melayu Kutai Tenggarong dengan skrip nonstandar",
    "Kata dengan terjemahan Bali",
    "Kata dengan terjemahan Brunei Malay",
    "Kata dengan terjemahan Jawa",
    "Kata dengan terjemahan Palembang",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu Berau",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu Kutai Tenggarong",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
    "id:Anatomi manusia",
    "jv:Nomina"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari [Jawa Kuno kaki 'kakek; laki-laki tua; tua; yang patut dimuliakan']"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kakek"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bali",
      "lang_code": "ban",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "batis"
    },
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "batis"
    },
    {
      "lang": "Brunei",
      "lang_code": "kxd",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "batis"
    },
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "kaki"
    },
    {
      "lang": "Gorontalo",
      "lang_code": "gor",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "u'ato"
    },
    {
      "lang": "Jawa",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "sikil"
    },
    {
      "lang": "Katalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "cama"
    },
    {
      "lang": "Katalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "peu"
    },
    {
      "lang": "Kutai Tenggarong",
      "lang_code": "vkt",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "betis"
    },
    {
      "lang": "Melayu",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "kaki"
    },
    {
      "lang": "Berau",
      "lang_code": "bve",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "battis"
    },
    {
      "lang": "Palembang",
      "lang_code": "plm",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "kaki"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "leg"
    },
    {
      "lang": "Inggris",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "foot"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "jambe"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "patte"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "pied"
    },
    {
      "lang": "Spanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "pie"
    }
  ],
  "word": "kaki"
}

Download raw JSONL data for kaki meaning in bahasa Indonesia (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.